- いやいや
- I
いやいや【厭々】(adv,n) (uk) нежелание; неохота; отказIIいやいや【厭厭】(adv,n) (uk) нежелание; неохота; отказIIIいやいや【否々】(int) (uk) никоим образом; ни в коем случаеIVいやいや【否否】(int) (uk) никоим образом; ни в коем случаеVいやいや【嫌々】(adv,n) (uk) нежелание; неохота; отказVIいやいや【嫌嫌】(adv,n) (uk) нежелание; неохота; отказ* * *いやいや, いやいやながら【否々, 否々ながら】(ияия, ияиянагара)против воли, нехотя;
いやいやでなしに не против [своей] воли.
• Правка. Было: ияия[нагара] 否々ながら.• Также いやいや【否否】.• Также いやいやながら【否否ながら】.
Японско-русский словарь. 2013.